China Candid

"China Candid" non vuole essere l'ennesimo libro che racconti la Cina "ufficiale" fatta di slogan e manifestazioni di partito come spesso i mass media cinesi hanno cercato di presentare all'Occidente; è un libro tessuto di tante piccole storie, storie narrate da cinesi per un pubblico cinese, di persone che hanno vissuto le loro vite, talvolta loro malgrado, all'ombra del vortice del partito comunista.

Sang Ye, brillante giornalista cinese e silenziosa voce fuori campo di queste interviste, raccoglie svariate testimonianze che vanno a formare un mosaico adatto ad illustrare uno spaccato della società cinese dagli anni cinquanta fino ad oggi.
Egli è il narratore onniscente che pone domande invisibili al lettore e che dona fluidità e coesione narrativa al racconto della storia del popolo cinese, una storia orale che si modella attraverso i ricordi individuali.

Benchè sia stato scritto per essere pubblicato in Cina, "China Candid" è un progetto che rimane incompiuto in patria poichè il varo di alcuni provvedimenti culturali "correttivi" ha provveduto ad impedirne la pubblicazione; d'altro canto, moltissimi tra gli intervistati hanno concesso di narrare la propria storia solo a patto di non vederla mai pubblicata in Cina, temendo ripercussioni da parte delle autorità locali.

Continua...